Listening – 09/12/2008

Hoje foi o dia do listening e optei por este episódio do ESLPod.com.

Comecei escutando o diálogo em velocidade baixa, somente uma vez e depois já pulei para a velocidade normal.

Decidi por não escutar as explicações para não influenciar o reconhecimento das palavras já que em suas explicações, o professor Jeff repete diversas vezes as palavras em uma velocidade que é muito fácil de se entender o que apesar de ser ótimo não era o que precisava para esse exercício.

Repeti algumas várias vezes a parte do diálogo em velocidade normal e após escrever todo o diálogo abri o script para eventuais correções.

Como o texto é relativamente simples acabei por errar somente algumas novas palavras e após a correção ouvi todo o arquivo de áudio para poder me ambientar com as novas palavras e ouvir outras dicas.

Para mim que sou assinante, o Learning Guide fornece uma série de outras informações que por questões de direitos autorais não vou repetir aqui mas que são um ótimo “adendo”.

O texto além de tudo ainda é útil para uma mesma situação no escritório já que nos fornece expressões e palavras muito úteis como:

Feeder – o alimentador da máquina fotocopiadora, onde você coloca diversas páginas e a máquina vai somente “puxando”, literalmente o alimentador.
Stuck – atolado, encravado (como alguns falam), preso
Shrink – diminuir, reduzir
Enlarge – aumentar, ampliar
Collated – quando você tira as cópias em ordem. Por exemplo você põe 3 originais para copiar várias vezes, cada “jogo” de cópias sairá junto, um grupo das folhas 1, 2 e 3, outro grupo novamente com as folhas 1, 2 e 3, mas se não fosse collated as folhas simplesmente sairíam na ordem 1,1,1 , 2,2,2 , 3,3,3 e depois você teria que montar os “jogos” manualmente.
Break down – Quebrar.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: