Yo English

30/11 à 04/12

Miltão — Mon, 30 Nov 2009 16:11:21 +0000

Segunda

http://www.eslpod.com/website/show_podcast.php?issue_id=3425966

Terça

http://www.englishexperts.com.br/2009/11/10/verbo-to-be-na-forma-condicional/

Quarta

http://br.yappr.com/welcome/Video.action?videoGuid=21F7F6C3-4ECF-45ED-9F36-D9682AF15745

Quinta

http://denilsodelima.blogspot.com/2009/10/video-collocations-com-palavra-bill.html

Gramática – Whose (Possessivo)

Miltão — Tue, 24 Nov 2009 18:02:36 +0000

Fontes:

http://denilsodelima.blogspot.com/2009/10/como-usar-palavra-whose-em.html

http://influx.com.br/Post/64/Usando-bem-a-palavra-whose

O Whose, é o nosso “de quem”.

Ex.: De quem é esse livro? -> Whose is this book? ou a forma mais comum no inglês – Whose book is this?

Pois é, no inglês, é mais comum utilizar Whose book is this, que foge da ordem natural que utilizamos aqui.

Simples!

Áudio – Miami

Miltão — Mon, 23 Nov 2009 21:49:44 +0000

Vá direto para a posição 11:49, o Dr. Jeff McQuillan fala um pouco sobre a cidade de Miami.

23 a 27 novembro

Miltão — Mon, 23 Nov 2009 11:24:33 +0000

Segunda

http://www.eslpod.com/website/show_podcast.php?issue_id=5227235

Terça

http://denilsodelima.blogspot.com/2009/10/como-usar-palavra-whose-em.html

Quarta

http://br.yappr.com/welcome/Video.action?videoGuid=DA90C10E-2D10-4D99-B462-E62DB51B2296

Quinta

http://denilsodelima.blogspot.com/2009/11/video-collocations-com-palavra.html

Collocation – Problem

Miltão — Thu, 19 Nov 2009 10:35:41 +0000

Com o mestre Denilso de Lima!

Fonte: Inglês na Ponta da Língua.

adjetivos

problema ambiental – environmental problem
problema de saúde – health problem
problema de moradia – housing problem
problema desagradável – nasty problem
problema de pouca importância – petty problem

verbos

amenizar o problema – alleviate the problem ou ease the problem
esclarecer o problema – elucidate the problem (formal) ou clear up the problem (informal)
resolver o problema – solve the problem
não dar atenção ao problema – overlook the problem
superar o problema – overcome the problem
encarar o problema – face the problem

Vídeos – Como estudar

Miltão — Thu, 19 Nov 2009 01:27:19 +0000

Depois de algumas pesquisas montei o seguinte esquema:

Escolher uma cena curta (2 ou 3 minutos no máximo);
Assistir com legenda em português;
Assistir novamente com legenda em inglês e em português, se não for possível, ver com a legenda em inglês, consultando a legenda em português ou um dicionário;
Assistir novamente somente com a legenda em inglês;
Assistir novamente sem legendas;
Assistir novamente sem legendas e transcrever as falas para o papel;
Assistir novamente com legendas em inglês e corrigir a transcrição.

Claro que é uma forma pessoal de se estudar. Pode ser chato para a maioria mas estou convencido de que é a repetição que conduz à perfeição.

Vídeo – Mito sobre a criação do Egito

Miltão — Thu, 19 Nov 2009 01:08:10 +0000

Esse foi o vídeo escolhido.

Clique aqui para ver o vídeo.

Clique aqui para ver como estudar vídeos.

Egyptians’ – apóstrofo para indicar posse em substantivos no plural;
Changed into
Rule over

Conditionals ou If-Clauses

Miltão — Tue, 17 Nov 2009 11:04:14 +0000

Conditionals ou If-clauses

http://www.englishexperts.com.br/2008/12/16/first-conditional/

http://www.englishexperts.com.br/2008/12/17/second-conditional/

http://www.englishexperts.com.br/2008/12/18/third-conditional/

http://www.englishexperts.com.br/2007/10/18/conditionals-dicas-e-macetes/

http://esl.about.com/od/gramma1/a/conditional.htm

Conditionals são condições, no caso, como expressar condições para que determinadas coisas aconteçam.

1 – First Conditional

É utilizada para expressar uma situação que poderá ocorrer em resultado de outra. Algo possível de acontecer caso a condicional seja atendida.
Sua estrutura é: if + simple present + future sendo que pode se utilizada ao contrário também: future + if + simple present

If + simple present + future
Ex.: If you drop it, it’ll break. (Se você largar isso, ira quebrar)
Ex.: If you phone me, I’ll pick you up at the park. (Se você me telefonar, eu irei te pegar no parque).

Future + If + simple present
Ex.: It’ll break if you drop it. (Isso irá quebrar se você largar)
Ex.: I’ll pick you up later if you phone me. (Eu pegarei você mais tarde, se me ligar).

Nota:
Às vezes, going to é utilizado para descrever um plano futuro:
Ex.: If it rains, we’re going to visit my mother. (Se chover, nós iremos visitar minha mãe).

Se for usar a negativa “if … not”, pode substituir por unless.
Ex.: I won’t go unless she calls me. (Eu não vou se ela não me ligar).
Ex.: If she doesn’t call me I won’t go. (Se ela não me chamar eu não vou).

2 – Second Conditional

Utilizada quando vamos falar sobre uma situação imaginária, hipotética ou que dificilmente ocorrerá, no presente ou no futuro.
Sua estrutura é: if + simple past + would/could/might + infinite (ou conforme a first conditional Would/could/might + infinitive + if + simple past).

Ex.: If I had more money, I’d buy a car. (Se eu tivesse mais dinheiro, compraria um carro).
Ex.: I’d buy a bigger house, if I won the lottery. (Eu compraria uma casa maior, se ganhasse na loteria).

Perceba que mesmo utilizando o simple past, a sentença se refere à um fato presente. Ex.: If I had more money (Se eu tivesse mais dinheiro), agora!

3 – Third Conditional

Semelhante à second conditional mas nesse caso, a situação toda ocorre no passado e não há mais como mudá-la.
Sua estrutura é: If + past perfect + would + have + past participle ou would + have + past participle + if + past perfect.

Ex.: If you’d told me, I would have taken a taxi. (Se você tivesse me falado, eu teria pegado um taxi).
Ex.: You would have gone to university, if you have stayed here. (Você teria ido para a universidade, se tivesse ficado aqui).

4 – Zero Conditional

É uma situação especial porque na verdade não trata de uma condição. É utilizada para expressar uma verdade. Tem o mesmo significado de when (quando).
Sua estrutura é: If + simple present + simple present ou simple present + if + simple present

Ex.: If you press the button, the machine switches off. (Se você aperta o botão, a máquina desliga).
Ex.: The machine switches off if you press this button. (A máquina desliga se você aperta o botão).

Repare que nas duas situações o If poderia ter sido substituído por When.

Música – It’s my life

Miltão — Mon, 16 Nov 2009 19:38:29 +0000

Peguei a letra e a tradução aqui.

It’s My Life	É a minha vida
This ain’t a song for the broken-hearted	Esta não é uma canção para um coração partido
No silent prayer for faith-departed	Nenhuma oração muda a fé que ficou
I ain’t gonna be just a face in the crowd	Eu não vou ser só um rosto na multidão
You’re gonna hear my voice	Você vai ouvir a minha voz
When I shout it out loud	Quando eu gritar isto bem alto

CHORUS:	REFRÃO:
It’s my life	É a minha vida
It’s now or never	É agora ou nunca
I ain’t gonna live forever	Eu não vou viver para sempre
I just want to live while I’m alive	Eu só quero viver enquanto eu estou vivo
(It’s my life)	(é a minha vida)
My heart is like an open highway	Meu coração é como uma estrada aberta
Like Frankie said	Como Frankie disse
I did it my way	Eu fiz isto do meu jeito
I just wanna live while I’m alive	Eu só quero viver enquanto eu estou vivo
It’s my life	É a minha vida

This is for the ones who stood their ground	Isto é para aqueles que fizeram seu caminho
For Tommy and Gina who never backed down	Para Tommy e Gina que nunca desistiram
Tomorrow’s getting hard make no mistake	Amanhã está ficando difícil não cometa nenhum erro
Luck ain’t even lucky	Luck ainda não teve sorte
Got to make your owns breaks	Faça suas próprias regras

Repeat – Chorus	Repete – Refrão

Better stand tall when they’re calling you out	Melhor estar no alto quando eles gritarem com você
Don’t bend, don’t break, baby, don’t back down	Não se curve, não quebre, baby, não caia

Repeat – Chorus to fade	Repete – Refrão

Alguns pontos:

ain’t – Muito utilizado em músicas e filmes. Utilizado para negar, pelo que eu pesquisei, quase tudo. É gíria! Ex.: Ain’t she beautiful? (Ela não é bonita?). I ain’t know that (Eu não sabia) ou (não sei).

gonna – substitui o going to. O negativo seria I’m not gonna … (na música o I’m not é substituído por ain’t).

is like – como (comparando). Separei esse ponto para estudar depois.

Dicas de Sites para Estudar Inglês

Miltão — Wed, 11 Nov 2009 11:21:05 +0000

Essa eu pesquei do grupo de email do English Experts, a dica foi enviada pelo João Bovolini! Atenção: Não testei os links!